Поэтому нужно смотреть без дубляжа.
17 мая в России состоялась премьера фильма «Дэдпул 2». В русскую озвучку вставили шутку про Telegram и песню группы «Ленинград».
Шутка про Telegram в «Дэдпул 2»
В русской озвучке фильма появилась шутка про телеграм. При этом в оригинале там был упомянут сервис LinkedIn. Вот видео.
В этой сцене Дэдпул советуется с напарником Хорьком по поводу набора команды, нужной им для выполнения новой миссии. Хорек говорит, что резюме наемников надо искать в Telegram.
Песня Ленинграда в «Дэдпул 2»
Новая песня группы «Ленинград» играет во время титров. В оригинале звучит трек «Holy Shit Balls», пародирующий саундтреки современных блокбастеров.
О чем фильм «Дэдпул 2»?
Это американский фильм об очень эксцентричном и болтливом супергерое. Первая часть выходила в 2016 году. В новом фильме у Дэдпула появился новый враг — солдат-полукиборг из будущего Кейбл. Чтобы одолеть его, Дэдпул вместе со своим другом Хорьком открывает набор супергероев в свою команду.
Что за сайт Sntch?
Мы делаем краткие изложения интересных статей
Вы получаете:
- Выжимку самого главного и интересного,
- Простыми словами,
- Коротко и по пунктам.
- Чтение одной статьи занимает не больше 2 минут. В обычных СМИ вы потратите на это 10 минут.
Еще у нас есть подборки крутых фото, игры и тесты.
Кидайте нас в закладки, если цените свое время и любите офигительные истории.